martes, 4 de mayo de 2010

Los metales pesados en China/Heavy metals in China

Polluted water in a China townLas autoridades chinas han prometido llevar a cabo más esfuerzos para contener la contaminación producida en la manufactura de metales pesados, a la que se culpa del número creciente de los casos de envenamiento por plomo del pais.
Los datos del primer censo nacional de febrero de 2010 sobre fuentes de contaminación, muestran que los metales pesados son los principales contaminantes del país, emitiéndose cerca de 900 toneladas al año. Se trata de plomo, mercurio y cromo que suelen originarse durante los procesos de purificación de los metales.
Debido a los numerosos casos de contaminación por metales pesados del año pasado, más de 92.000 personas han participado en una campaña nacional contra las fábricas que operan ilegalmente y emiten más metales pesados polucionantes que los permitidos por la legislación. Según las estadísticas oficiales, de un total de 9.123 compañías emisoras de metales pesados, 2.183 resultaron perniciosas para el medio ambiente, habiéndose cerrado 231 y suspendiéndose a 641 más. Se examinaron 1.296 fábricas emisoras de arsénico, de las cuales 304 operaban en la ilegalidad. Se cerraon 36 y se suspendió a 248.
En el año 2009, cundió la alarma entre la opinión pública y las autoridades debido a los frecuentes casos de contaminación por metales pesados. Según las autoridades, hubo 12 episodios que originaron que 4.035 personas tuvieran niveles sanguíneos de plomo demasiado elevados y 182 los tuvieran de cadmio.
Un estudio del Centro de Investigación de Ciencias Eco-ambientales de la Academia China de la Ciencia ha demostrado que alrededor del 20% de las tieerras de labor chinas están contaminadas por metales pesados, lo que ha originado que las cosechas disminuyan en más de 10 millones de toneladas.
Con objeto de combatir la contaminación por metales pesados, China promulgará regulaciones sobre reciclado y manejo de residuos de la industria de materiales electrónicos en 2011

Blood sampling of a childChina's top environmental watchdog on Friday pledged more efforts to curb pollution caused by heavy metal manufacturing, which has been blamed for a growing number of lead poisoning cases in the country.
The data released in the first national census on pollution sources in February show heavy metals have become the country's main pollutant, with nearly 900 tons emitted every year. Heavy metals mainly refer to toxic metals such as lead, mercury and chromium, which usually arise from purification of metals.
Due to the numerous heavy metal pollution cases last year, more than 92,000 people across the country participated in a nationwide campaign against factories operating illegally by emitting more heavy metal pollution than regulations allow. Of the total 9,123 companies emitting heavy metals, 2,183 of them were found to be harmful to the environment, with officials closing 231 and suspending 641, the statistics showed. About 1,296 factories causing arsenic emissions were examined and 304 were found to be operating illegally. Some 36 were shut down and 248 were suspended.
In 2009, the frequent cases of heavy metal pollution across the country have raised the alarm for the public and authorities. At a press conference in January, Zhou told the media that the ministry received 12 cases related to heavy metal pollution in 2009, causing 4,035 people to suffer excessive blood lead levels and 182 with excessive cadmium levels.
A study from the Research Center for Eco-Environmental Sciences at the Chinese Academy of Sciences shows about 20 percent of the country's farmland was polluted by heavy metals, causing the crop output to decrease by more than 10 million tons.
In order to fight heavy metal pollution, China will launch a regulation on recycling and dealing with electronic waste in 2011.

Tomado de/Taken from Sina English

1 comentario:

socelpulo dijo...

enhorabuena me gusta tu blog.
Animo y suerte