miércoles, 28 de enero de 2009

Cambio climático irreversible/Climate change is irreversible

Earth image from Earthobservatory at NASA, Compiled by iStockphoto/Adam Korzekwa
Un nuevo estudio científico liderado por la estadounidense NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) ha alcanzado una conclusión de gran alcance, sobre el cambio climático originado por futuros aumentos del dióxido de carbono: en gran parte, no hayvuelta atrás.
El estudio demuestra como los cambios en la temperatura de la superficie terrestre, lluvias y nivel del mar son en gran parte irreversibles, por más de 1.000 años después de que las emisiones de CO2 se hayan detenido por completo. Los hallazgos aparecerán surante la semana del 26 de enero en los Proceedings of the National Academy of Sciences.

A new scientific study led by the National Oceanic and Atmospheric Administration reaches a powerful conclusion about the climate change caused by future increases of carbon dioxide: to a large extent, there’s no going back.
The study shows how changes in surface temperature, rainfall, and sea level are largely irreversible for more than 1,000 years after carbon dioxide (CO2) emissions are completely stopped. The findings appear during the week of January 26 in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Tomado de/Taken from NOAA/Science Daily

No hay comentarios: