Earlier global warming and new forms of life/Antiguo calentamiento global y nuevas formas de vida

An international team of scientists has discovered microscopic, magnetic fossils resembling spears and spindles, unlike anything previously seen, among sediment layers deposited during an ancient global-warming event along the Atlantic coastal plain of the United States.
Fifty-five million years ago, Earth warmed by more than 9 degrees Fahrenheit (5 degrees centigrads) after huge amounts of carbon entered the atmosphere over a period of just a few thousand years. Although this ancient global-warming episode, known as the Paleocene-Eocene Thermal Maximum (PETM), remains incompletely explained, it might offer analogies for possible global warming in the future.
The researchers could not find a similar-shaped organism anywhere in the paleontological annals. They hypothesize that it may have been a single-celled eukaryote that evolved for the first time during the PETM and was outcompeted once the strange climate conditions of that time diminished. Alternatively, it may still exist today in a currently undiscovered location.

Un equipo internacional de científicos ha descubierto fósiles microscópicos, magnéticos semejantes a lanzas o husos, algo totalmente distinto a cualquier cosa vista previamente, entre las capas de sedimento depositados durante un calentamiento global anterior, a lo largo de la llanura costera atlántica de los Estados Unidos.
Hace cincuenta y cinco millones de años, la Tierra se calentó más de 9 grados Fahrenheit (5 grados centígrados) después de que enormes cantidades de carbono se incorporaran a la atmósfera durante unos pocos miles de años. Aunque este episodio de calentamiento global, conocido como Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (PETM), no está totalmente explicado, podría ofrecer analogías para un próximo calentamiento del planeta.
Los investigadores no han podido hallar un organismo similar en los anales paleontológicos. La hipótesis es que se trate de un organismo unicelular eucariota que se desarrolló por primera vez durante el PETM y que no pudo adaptarse a las condiciones ambientales una vez que el episodio finalizó. También es posible que exista hoy día en una localización aún no descubierta.

Taken from/Tomado de Science Daily
See the Abstract of the research paper/Vea el Resumen de la publicación científica Gigantism in unique biogenic magnetite at the Paleocene–Eocene Thermal Maximum